adequate remedy
英 [ˈædɪkwət ˈremədi]
美 [ˈædɪkwət ˈremədi]
足够补偿，足额补偿；适当的法律救济
双语例句
- But we arrive at a more adequate idea of the magnitude of sin by the greatness of the remedy provided.
这么一来我们对如此多的罪所需付出的伟大救赎就有较正确的观念了。 - Each of the parties do hereby waive any proof that such breach will cause irreparable injury to such party or that there is no adequate remedy at law.
各方谨此表示不要求另一方进行举证，以证明一方违约将给该另一方造成不可弥补的损害或根据普通法得不到足够的救济。 - Agency action made reviewable by statute and final agency action for which there is no adequate remedy in a court are subject to judicial review.
法律规定可以复审的机关行为和在法院中没有其他合适补救方法的最终机关行为应接受司法审查。 - Requirements and steps for pollution management, together with adequate remedy measures for ecological restoration, should be provided in consideration of initial environmental impact assessment.
结合环境影响初步评价，明确污染治理的要求和步骤，提出科学合理的生态修复方法。 - Natural fallowing-an adequate means of prevention and remedy of loss of soil and water
自然免耕是防治农田水土流失的一项好措施 - On Freshmen's Weak Points in Grammar and an Adequate Remedy
大学新生英语语法知识薄弱点的调查与补课方法研究 - Thanks to the feasibility of the assumed judicial relief mechanism, the detainees may stand a chance to be provided adequate remedy in law.
通过这一救济机制，被羁押群体可以借助所提供的这些适用于司法实践的救济方式，切实地获得司法救济。 - Injunction is an order made by the court to demand the parties to do or not to do specific act As an adequate remedy at law, injunction is peculiar system in Anglo-American law system.
禁令，意指法院作出的要求当事人为或者不为特定行为的命令。作为衡平法上的一种救济方式，禁令是英美法所特有的制度。 - Therefore, on the one hand, women suffer a variety of workplace discrimination, you can not get adequate legal remedy; the other hand, employers do not ignore the existence of a sound legal paper, still go its own way.
因此，一方面，女性在职场上遭受了各种各样的歧视之后，无法得到充分的法律救济；另一方面，用人单位无视不健全的纸面法律的存在，依然我行我素。 - This mechanism is based on Tort Liability Act, combined with liability insurance and compensation fund system to ensure the remedy of the victims timely and adequate. Our nation should play an important role in this remedy mechanism.
这一机制以侵权责任法为基础，结合责仟保险和赔偿基金制度，确保受害人的救济及时充分，国家在这一救济机制中也应当扮演重要角色。 - As an adequate remedy at law, injunction is a peculiar system in Anglo-American law system.
作为衡平法上的一种救济方式，禁令是英美法系所特有的制度。